Bu gösterim öncesinde dizinin oyuncularından Lily Collias, 57 yaşındaki rol arkadaşı Javier Bardem'le çekimler sırasında yaşadığı anları Variety'ye anlattı.
Oscar ödüllü İspanyol aktörün canlandırdığı Max Cady karakterinin Bowden ailesiyle, kedinin fareyle oynadığı gibi oynadığını hatırlatan Collias, şu ifadeleri kullandı:
fazla okuKameralar kapanıyor ama ben hâlâ kendimi bir fare gibi hissediyorum. O da hâlâ Tom ve Jerry'deki Tom gibi...
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Dizi, eşini ve doğmamış çocuğunu öldürme suçundan yattığı hapishaneden 17 yıl sonra tahliye olan geçmişi şiddetle örülü Max Cady'nin özgürlüğüne kavuşmasıyla başlıyor.
O dönem kendisini savunan avukat Anna Bowden (Amy Adams) ve eşi Tom Bowden'dan (Patrick Wilson) intikam almak isteyen Cady, kusursuz bir plan hazırlıyor.
Hapishanede geçirdiği yıllarda hukuku en ince ayrıntısına kadar öğrenen Cady, adalet sistemindeki boşlukları ve yasal bilgisini kullanarak Bowden çiftini köşeye sıkıştırıyor.
Collias da çiftin kızı Natalie Bowden'ı canlandırıyor.
21 yaşındaki aktris, son bölümdeki gergin bir sahnenin çekimleri öncesinde Bardem'in kendisinden nazikçe özür dilediğini anlattı:
Öyle tuhaf durumlar yaşadık ki bugün bile bazı küçük anlar aklıma geldikçe beni güldürüyor. 10. bölümdeki bir sahnede beni saçımdan tutması gerekiyor. Çekimden önce bana dönüp, 'Çok özür dilerim, canım. Seni böyle tutmamın bir sakıncası var mı?' dedi. Ben de 'Evet, sorun değil' diye yanıt verdim. Sonra çekime başladık. Bir anda üstüme doğru geldiğini görünce önce 'Lanet olsun, bu da ne?!' diye düşündüm, sonra da kendi kendime 'Neyse, sonuçta bu senin işin!' dedim.
Bardem ise gergin final sahnelerini şöyle yorumladı:
Benim için bu daha çok bir oyun gibi... Hayal gücünü kullanarak karakterin içine giriyor, sonra da tekrar çıkıyorsun. Herkesin çalışma biçimine saygı duyuyorum, yeter ki bunlar başkalarının yöntemlerini engellemesin. Benim için işin en keyifli tarafı, var olmayan şeyleri birlikte hayal eden ve bunları, aslında her şeyin büyük bir kurmaca olduğu gerçeğinden yola çıkarak birlikte yaratan bir ekibin parçası olmak...
John D. MacDonald'ın The Executioners adlı romanından uyarlanan mini dizi, 1962 ve 1991'de beyazperdeye taşınan hikayeyi bu kez televizyon formatında yeniden yorumluyor.
Cape Fear, izleyicilerden gördüğü yoğun ilginin yanı sıra sinema yazarlarının da beğenisini kazandı. Dizi Rotten Tomatoes'da yüzde 75'lik onay puanına ulaştı.
Independent Türkçe, Variety, TV Line
DAHA FAZLA OKUHakkında daha ayrıntılı: Javier BardemTVDİZİcape fearçeviri
DAHA FAZLA HABER OKU
ÇEVİRİ KÜLTÜR
Örümcek-Adam: Yepyeni Bir Gün, Avengers: Endgame'in rekorunu kırmayı başardı
ÇEVİRİ KÜLTÜR
Ünlü şarkıcı, İsrail'i desteklediği parçayla ortalığı karıştırdı
ÇEVİRİ KÜLTÜR
Örümcek-Adam: Yepyeni Bir Gün gişelerde tarih yazmayı hedefliyor
ÇEVİRİ KÜLTÜR
Yeni Örümcek-Adam, jenerik sonrası sahnesiyle izleyenleri şaşırttı
Yorumlar (0)
Giriş yaparak yorum yazabilirsin.
İlk yorumu sen yaz.