11 Kasım 2026, Çarşamba · 10:56 Piyasalar Açık
borsapanel.com Borsanın nabzı, tek panelde.
Abone Ol

Tom Hanks ve Meg Ryan'ın unutulmaz filmi yeniden çekiliyor

Warner Bros., 1998 yapımı romantik komedi klasiği Mesajınız Var'ı (You've Got Mail) yeniden çekmeye hazırlanıyor. İlk olarak Deadline'ın duyurduğu habere göre filmin yönetmenliğini Jason Orley üstlenecek. Orley, konusu h…

Orley, konusu henüz açıklanmayan filmin senaryosunu Deborah Kaplan ve Harry Elfont'un daha önce hazırladığı taslak üzerinden yazıyor. Filmin yapımcılığını Original Film bünyesinde Neal Moritz ve Tania Landau üstlenecek.

Nora Ephron'un yönettiği orijinal filmde Tom Hanks, büyük bir kitapçı zincirinin sahibi Joe Fox'u, Meg Ryan ise bağımsız bir çocuk kitapçısı işleten Kathleen Kelly'yi canlandırıyordu.

Fox'un açtığı yeni mağaza yüzünden Kelly'nin kitapçısı kapanma tehlikesiyle karşı karşıya kalıyordu. Yüz yüze geldiklerinde anlaşamayan ikili, artık kullanılmayan AOL Messenger üzerinden kimliklerini bilmeden yazışıyor ve birbirlerine aşık oluyordu.

fazla oku

Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)

Greg Kinnear, Parker Posey, Jean Stapleton ve Steve Zahn'ın da rol aldığı film, Noel döneminde gösterime girmişti. Yaklaşık 65 milyon dolarlık bütçesine karşılık 250 milyon dolar hasılat elde ederek gişede büyük başarı kazanmıştı.

Mesajınız Var, Joe Yanardağa Karşı (Joe Versus the Volcano) ve Sevginin Bağladıkları'nın (Sleepless in Seattle) ardından Hanks'le Ryan'ı üçüncü kez bir araya getirmişti. Film, Hanks ve Ryan'ın Ephron'la birlikte çalıştığı son yapımdı.

Yapım, Macar oyun yazarı Miklós László'nun 1937 tarihli Parfumerie adlı oyunundan esinleniyordu. Oyun, daha önce Jimmy Stewart ve Margaret Sullavan'ın başrollerini paylaştığı 1940 yapımı komedi klasiği The Shop Around the Corner adıyla sinemaya uyarlanmıştı.

Orley, kısa süre önce Amazon için çektiği komedi filmi Close Personal Friends'in çekim sonrası çalışmalarını tamamladı. Filmin başrollerinde Brie Larson, Jack Quaid, Lily Collins ve Henry Golding yer alıyor.

İlk uzun metrajlı filmini 2019'da Big Time Adolescence'la çeken yönetmen, ardından 2022'de Seni Geri İstiyorum'a (I Want You Back) imza atmıştı.

Televizyonda ise Pete Davidson'ın 2023'te Peacock'ta yayımlanan dizisi Bupkis'in 6 bölümünü yönetti. Davidson'ın ekran için hazırlanan üç stand-up gösterisinde de görev aldı.


Independent Türkçe, Variety, Deadline

Derleyen: Nazlı Erdol

DAHA FAZLA OKU

Hakkında daha ayrıntılı: çeviriSinemaTom Hanksmeg ryanRomantik Komedi

DAHA FAZLA HABER OKU

ÇEVİRİ KÜLTÜR

Nihayet Oscar'a layık görülen usta yönetmen törene katılmayacak

ÇEVİRİ KÜLTÜR

Johnny Depp'in dönüş filmi eleştirmenleri böldü

ÇEVİRİ KÜLTÜR

Indiana Jones'un eski dostu, serinin son filmini yerden yere vurdu

ÇEVİRİ KÜLTÜR

Dustin Hoffman, ilişki yaşadığı kadının eşinin kendisine silah çektiğini anlattı

İlgili Haberler
Makroekonomi TCMB'den iki elektronik para şirketine faaliyet izni iptali CNN Türk Ekonomi · az önce Makroekonomi Türkiye'ye 9,4 milyar dolarlık finansman! Yeni yatırım programı masada CNN Türk Ekonomi · az önce Makroekonomi 2027 Milli Piyango bileti ne kadar? Büyük ikramiye belli oldu: 1 milyar TL’lik yılbaşı heyecanı! CNN Türk Ekonomi · 27 dk önce Makroekonomi Dünyayı kurtaran haber | Yeşil finans piyasası 7,3 trilyon doları aştı CNBC-e · 28 dk önce Makroekonomi Gelecek hafta 2 şirket temettü ödemesi yapacak (16-20 Kasım) | Temettü takvimi Ekonomist · 28 dk önce

Yorumlar (0)

Giriş yaparak yorum yazabilirsin.

İlk yorumu sen yaz.