1602 civarında yazıldığı düşünülen Troilus ve Cressida, Shakespeare'in "sorunlu oyunlar" kategorisinde değerlendirilen eserlerinden biri. Truva Savaşı sırasında geçen oyun romantizm, komedi ve trajediyi bir araya getirir. Cressida karakteri, aralarında 1968'de Royal Shakespeare Company yapımında rol alan Helen Mirren'ın da bulunduğu pek çok önemli oyuncu tarafından canlandırıldı.
91 yaşındaki Dench, People'a verdiği yeni röportajda bu rolü "elinden kaçırdığı bir fırsat" diye tanımladı ve karakteri her zaman ilgi çekici bulduğunu belirtti.
fazla okuBu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Uzun kariyerine de değinen Dench, "İlk hayalim balerin olmaktı ancak babam 40 yaşıma geldiğimde emekli olmam gerekeceğini söyleyince, bu mesleğin bana göre olmadığına karar verdim" ifadelerini kullandı.
Dench şu sıralar, 3 Kasım'da yayımlanacak Is It Too Late to Make a Run For It? (Denemek İçin Çok Mu Geç?) adlı anı kitabının tanıtımını yapıyor.
Oscar ödüllü oyuncu, bu ay göz sağlığının kötüleşmesi nedeniyle artık çalışamayacağını duyurmuştu.
2012'de kendisine yaşa bağlı sarı nokta hastalığı teşhisi konan Dench, bu durumun günlük aktivitelerini giderek zorlaştırdığını ve mesleğini yaparken aşılması güç, üzücü engeller yarattığını ifade etti.
BBC Radio 4'teki Today programına verdiği röportajda hastalığı hakkında şunları söylemişti:
Artık sahneye çıkamıyorum. Tiyatro yapamıyorum. Film çekemiyorum. Artık okuyamıyorum.
Hayatında radyonun önemini vurgulayan Dench, "Tüm bunlara uyum sağlamak, durumu kabullenmek, hayata devam etmek üzerinde çok fazla kafa yormamak gerekiyor" demişti.
Oyuncu ayrıca bazen insanların yanına gidip onlara "neredeyse sarılacakmış gibi" davrandığını ancak yaklaştığında aslında düşündüğü kişiler olmadıklarını fark edince özür dilediğini anlatmıştı. Röportajı yapan Emma Barnett'ın yüzünü ise "hiç" göremediğini eklemişti
Mavi rengi görememekten duyduğu üzüntüyü de dile getiren oyuncu, Barnett'a şunları söylemişti:
Bu yaz çan çiçeklerinin harika açtığını söylediler. Ben bir tane bile göremedim. Ancak ağaçlarımın nasıl göründüğünü biliyorum, bunun bir kısmı hafızamda, bir kısmı ise umarım seçebileceklerimden ibaret.
Yaşlanma hakkındaki düşünceleri sorulduğunda ise Dench şu yorumu yaptı:
Bunun hakkında söylenecek hiçbir şey yok. Üzerinde çok fazla kafa yormuyorum.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir
independent.co.uk/arts-entertainment/films/news
Independent Türkçe için çeviren: Çağatay Koparal
© The Independent
DAHA FAZLA OKUHakkında daha ayrıntılı: çeviriSinema
DAHA FAZLA HABER OKU
ÇEVİRİ KÜLTÜR
Ünlü oyuncunun seri katil performansı Anthony Hopkins'e benzetiliyor
ÇEVİRİ KÜLTÜR
Ricky Gervais, gülmekten çekemediği Patrick Stewart sahnesini paylaştı
ÇEVİRİ KÜLTÜR
The Pitt yıldızı, imza istediği Eddie Murphy'nin verdiği ters cevabı anlattı
ÇEVİRİ KÜLTÜR
Yorumlar (0)
Giriş yaparak yorum yazabilirsin.
İlk yorumu sen yaz.