Deniz tabanında, yaklaşık 70 metre derinlikte bulunan enkazın daha önce I. Dünya Savaşı'ndan kalma bir yelkenliye ait olduğu sanılıyordu.
fazla okuBu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Ancak temmuzda dalgıçlar, bunun bir Alman U-botu olduğunu fark etti. Ertesi ay, Gasperados adlı bir dalış ekibi denizaltını tanımlamak için bölgeye gitti ve elde edilen ipuçlarının, sözkonusu denizaltının U-672 numaralı araç olduğuna işaret ettiğini belirtti.
Temmuz 1944'te HMS Balfour'un saldırısına uğrayan denizaltının 52 kişilik mürettebatı, aracı batırarak kurtulmayı başarmıştı. Ne var ki donanma kayıtlarında denizaltının bulunduğu yere dair verilen koordinatlar, gerçek konumundan yaklaşık 40 deniz mili uzaktaydı.
Saldırı sonrasında denizaltı su almaya başlamıştı. Komutan, mürettebatına hayatta kalma şansı tanımak amacıyla, denizaltının tanklarını boşaltıp aracı yüzeye çıkarmaya karar vermeden önce mümkün olduğunca uzun süre beklemişti.
Gasperados ekibinden dalgıç Dominic Robinson, enkazın çelik bir pervane, "erken dönem şnorkel sistemi ve Alman Afrodit radar yanıltma ekipmanının kalıntıları" gibi büyüleyici parçalar barındırdığını ifade etti.
Robinson, "Bir sualtı gizemini daha çözdük, bu harika bir şey" dedi.
Şnorkel sisteminin bulunması, U-botun tanımlanmasında hayati bir ipucu oldu.
Keşif süreciyle ilgili bir videoda konuşan Robinson şunları söyledi:
Denizaltılar özellikle ilgi çekici çünkü ticari gemilerin aksine, sayıları epey sınırlıydı.
Hangi Alman denizaltılarının var olduğunu biliyoruz. Hatta büyük çoğunluğunun akıbetinden haberdarız. Onlarca yıldır süren çalışmalarla araştırmacı dalgıçlar, Manş Denizi'nin dibinde yatan Alman denizaltılarının neredeyse tamamının kimliğini belirledi.
Artık geriye pek fazla gizem kalmadı. Bu yüzden aniden bir yenisinin ortaya çıkması durumu oldukça özel kılıyor.
Keşif sonrasında denizaltının komutanı Ulf Lawaetz'in ailesi dalgıçlarla iletişime geçerek, 82 yılın ardından enkazın nihayet bulunup teşhis edilmesinden duydukları memnuniyeti dile getirdi.
Aile, dalgıçlara, Lawaetz'in hayatının geri kalanında sakladığı, üzerinde numara bulunan küçük bir plaka gösterdi.
Robinson şunları söyledi:
Batık tanımlama süreci bazen tamamen konumlar, yapısal detaylar, fotoğraflar ve metal parçaları üzerine odaklanmış gibi hissettirebiliyor.
Ancak birinin ailesi sizinle iletişime geçtiğinde, tüm bunların ardında gerçek insanların bulunduğunu aniden hatırlıyorsunuz.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir
independent.co.uk/news/uk/home-news
Independent Türkçe için çeviren: Çağatay Koparal
© The Independent
DAHA FAZLA OKUHakkında daha ayrıntılı: çeviriII. Dünya SavaşıDENİZALTI
DAHA FAZLA HABER OKU
ÇEVİRİ Yaşam
Japonya'da halının altından çıkan yılan uçuşu iptal ettirdi
ÇEVİRİ Yaşam
ABD'de yapay zeka korkusu biyolojik savaş ve terörü geçti
ÇEVİRİ Yaşam
Dokunmatik ekranlı MacBook mu geliyor?
ÇEVİRİ Yaşam
10 kişiden 4'ü lotoyu tutturursa partneriyle paylaşmayacağını söylüyor
Yorumlar (0)
Giriş yaparak yorum yazabilirsin.
İlk yorumu sen yaz.