CIA Başkanı John Ratcliffe, salı Letonya'dan Moskova'ya uçarak kamuoyuna duyurulmayan bir ziyaret gerçekleştirmişti. Ancak üzerinde herhangi bir işaret bulunmayan bir Amerikan C-17 askeri kargo uçağının o gün Rusya'ya girdiği haberleri, ziyaretle ilgili küresel spekülasyonların hızla yayılmasına yol açmıştı.
fazla okuBu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
The Wall Street Journal'a konuşan ABD'li yetkililer, Trump'ın Ratcliffe'i bizzat gönderdiğini söyledi. Ratcliffe'in Kremlin'e ilettiği mesajın içeriği de normalde bu tür bir seyahat hakkında bilgilendirilen askeri yetkililer ve danışmanlarla paylaşılmadı.
Avrupalı yetkililer gazeteye, ABD'nin NATO'nun 5. maddesine bağlılığını Ratcliffe'in yinelediğini belirtti.
Kuzey Atlantik Antlaşması'nın 5. maddesi, bir NATO ülkesine yönelik bir saldırının tüm üye ülkelere yönelik bir saldırı olarak kabul edileceğini belirtiyor.
Kremlin sözcüsü Dmitri Peskov, Ratcliffe'in ziyareti sırasında Rus istihbarat yetkilileriyle görüştüğünü çarşamba günü Moskova'daki gazetecilere yaptığı açıklamada doğrulamıştı. Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, görüşmeler hakkında bilgilendirilmiş ancak Ratcliffe'le yapılan toplantıya katılmamıştı.
The New York Times'a konuşan kaynaklar, Rusya'nın ekonomik ve askeri durumu daha da kötüleşmeden önce Ukrayna'yla arasındaki savaşı sona erdirecek bir anlaşmaya varması uyarısını yapmak için Ratcliffe'in Rus başkentini ziyaret ettiğini söylemişti.
Kaynaklar, Rusya istihbarat servisi FSB'nin direktörü Aleksandr V. Bortnikov'la görüşmeden önce Ratcliffe'in Ukraynalı yetkililerle de konuştuğunu eklemişti.
Politico'ya konuşan kaynaklar ise Ratcliffe'in, İran'la ekonomik bağlarını kesmeyen ülkelere ABD tarafından uygulanan yaptırımlardan etkilenmesi durumunda "aşırı tepki vermemesi" yönünde Moskova'yı uyardığını aktarmıştı. Ratcliffe, İran'ın ABD'yle savaşı süresince yetkililere İran'la teknoloji paylaşımını durdurmaları için de baskı yapmış.
Ancak bir kaynak, bu görüşmenin "öncelikli" amacının, Rusya'yı özellikle bir Baltık ülkesine saldırmaması için uyarmak olduğunu ifade etmişti.
Perşembe günü Oval Ofis'te konuşan ABD Başkomutanı, Putin'in bir NATO ülkesine saldırı düzenleyebileceğine dair endişeleri yersiz bulmuştu.
Trump, "NATO toprağına saldırmayacak" demişti.
The Glenn Beck Program'de konuşan Trump, Ratcliffe'in ziyaretini "yarı rutin" diye nitelemişti.
ABD Başkanı "Bir nevi yarı rutin bir ziyaret için orada" demişti.
İnsanları hayal kırıklığına uğratmak istemem. Ukrayna'yla savaşın sona ermesini istiyoruz.
Putin'in "NATO'nun kararlılığını sınamayı" planladığı ya da İran'a yönelik yaptırımlarda işbirliği sağlamayı amaçladığı endişeleri nedeniyle mi Ratcliffe'in Rusya'yı ziyaret ettiği sorulduğunda Trump, "Yukarıdakilerin hiçbiri" diye yanıt vermişti.
The Independent cevap hakkı için Beyaz Saray'la temasa geçti.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
Independent Türkçe için çeviren: Büşra Ağaç
© The Independent
DAHA FAZLA OKUHakkında daha ayrıntılı: çeviriAMERİKAABDCIARusyaDONALD TRUMP
DAHA FAZLA HABER OKU
Nepal'deki selde hayatını kaybedenlerin sayısı 579'a çıktı
İran lideri Hamaney: Toplumsal uyuma zarar veren her türlü eylemin yasak olduğunu ilan ediyorum
Netanyahu: Türkiye'yle çatışma niyetinde değilim ama onları Suriye'nin güneyinde görmek istemiyorum
ÇEVİRİ Dünya
Yorumlar (0)
Giriş yaparak yorum yazabilirsin.
İlk yorumu sen yaz.